Un New-Yorkais emporté en mer sauvé après avoir fait du surplace pendant 5 heures

Une baignade matinale cette semaine s'est transformée en un combat de plusieurs heures pour la survie pour un New-Yorkais emporté par la mer.

Lundi vers 5 heures du matin, Dan Ho, 63 ans, nageait à Cedar Beach à Babylone lorsqu'il a été entraîné dans l'océan Atlantique par le courant, a rapporté la police du comté de Suffolk.

Après avoir fait du surplace pendant cinq heures, a déclaré la police, Ho, un résident de Copiague, a été secouru au large de Long Island.

Un enfant décède dans un accident de bateau :Une fillette de 6 ans est la dernière enfant à mourir ou à être blessée dans des accidents de navigation cet été aux États-Unis.

Les gens sur un bateau de passage ont pu repérer Ho après que la police a déclaré qu'il avait trouvé une canne à pêche cassée dans l'eau, y avait attaché sa chemise et l'avait agitée en l'air.

Ho a été secouru par Jim Hohorst et Michael Ross à bord d'un Albin Tropical Soul 2007, à environ 2 1/2 miles au sud de l'endroit où il est entré dans l'eau, a indiqué la police.

Les deux hommes ont emmené Ho sur le bateau, a indiqué la police, et Hohorst a appelé les autorités pour signaler le sauvetage.

Le navire Marine Juliet du département a répondu au bateau et a transféré Ho, conscient et alerte mais incapable de se tenir debout, à bord. Il a été amené à la station de la Garde côtière américaine à Fire Island où un médecin l'a soigné pour hypothermie.

Les équipes l'ont ensuite transporté à l'hôpital.

Aucun incident similaire n'avait été signalé dans la région mardi, a déclaré un porte-parole de la police du comté de Suffolk à USA TODAY, et on ne savait pas immédiatement si un courant de retour était à l'origine du rejet de Ho vers la mer.

« Quelque chose de profondément faux » :Les biologistes marins intrigués par les échouages ​​massifs de globicéphales

Selon le National Ocean Service, des courants de retour se produisent dans des plans d'eau avec des vagues déferlantes ; ce sont des canaux d'eau qui s'écoulent à un rythme plus rapide que la zone environnante.

Les nageurs pris dans les courants de retour peuvent être aspirés à des vitesses allant jusqu'à 8 pieds par seconde, beaucoup trop rapides pour que de nombreux nageurs puissent regagner le rivage en toute sécurité.

Le National Weather Service publie souvent des avertissements concernant les risques élevés de courants de retour.

Ne pas paniquer.

Restez calme et nagez parallèlement au rivage, qui est perpendiculaire au courant. Ou suivez simplement le courant et échappez au courant de retour, économisant ainsi votre énergie pour nager jusqu'au rivage.

Contributrice : Elinor Aspegren

Natalie Neysa Alund couvre les dernières nouvelles et tendances pour USA TODAY. Contactez-la à [email protected] et suivez-la sur X, anciennement Twitter @nataliealund.