À Dorchester et Mattapan, toute la ville

Publicité

L'enseignement de la natation et l'accès récréatif aux piscines sont des éléments essentiels du plan d'été pour la jeunesse du maire Wu. Mais même pendant les journées les plus chaudes de cet été, il y a eu peu de cours, de rafraîchissement ou d'exercice dans les installations municipales de Dorchester et de Mattapan.

Les six piscines appartenant à la ville dans les deux quartiers ont été fermées cette saison en attendant des réparations d'entretien différées qui ont été ralenties par la bureaucratie bureaucratique.

Selon le site Web du BCYF et une revue du Dorchester Reporter, les piscines de Dorchester à l'école Holland sur l'avenue Genève, le centre communautaire Leahy-Holloran sur la rue Worrell, le centre communautaire Marshall sur la rue Westville, le centre communautaire Perkins sur l'avenue Talbot, sont fermés. . Les deux piscines appartenant à la ville de Mattapan – au centre communautaire Mattahunt et au centre communautaire Mildred Avenue – sont également interdites cet été.

Une seule piscine gérée par la ville est ouverte et proche de l’un ou l’autre quartier : la Mason Pool sur Norfolk Avenue à Roxbury, près de la ligne Dorchester.

Bien qu'il y ait des piscines fermées dans toute la ville, de nombreux quartiers en bénéficient qui fonctionnent ou sont sur le point d'ouvrir après des travaux de réparation. Rien n’indique que les installations fermées de Dorchester ou de Mattapan rouvriront cette saison.

En ce qui concerne les détails des multiples fermetures à Dorchester et Mattapan, un porte-parole de la ville a offert ce qui suit : Le Marshall se trouve dans un bâtiment du BPS qui fait l'objet de travaux de CVC ; il en va de même pour le centre Leahy-Holloran ; la piscine Holland a besoin de réparations pour divers problèmes d'équipement ; et le centre de Mildred Avenue a été inondé il y a quelques semaines. Cette installation a besoin de réparations pour réparer les drains menant aux vestiaires, ainsi que de problèmes de CVC comme le Marshall.

"Boston modernise les installations municipales autour de la ville qui, en raison d'années d'entretien différé, ne sont pas à la hauteur des normes que méritent nos familles", peut-on lire dans un communiqué du porte-parole. « L'administration a récemment lancé un plan pour des bâtiments résilients afin de garantir qu'à l'avenir, nous puissions mieux poursuivre les travaux de maintenance et éviter les fermetures prolongées des installations bien-aimées de notre ville.

Mais certains habitants estiment que l'explication officielle est insuffisante. Shirley Jones, une résidente de Meetinghouse Hill, amène ses petits-enfants et ses enfants adoptifs dans d'autres villes pour nager. Elle déplore le fait qu'il existe près de chez elle des établissements financés par les contribuables qui ne sont pas ouverts.

«J'emmène mes enfants et petits-enfants au Quincy YMCA. Ensuite, nous allons aussi au Holbrook YMCA pour nager », a-t-elle déclaré. "Nous devons voyager loin pour nager même si nous pourrions simplement marcher jusqu'au Holland ou au Marshall, mais ils sont tous deux fermés."

Le manque d’urgence dans la réparation des pools hors ligne est exaspérant, a déclaré Jones. « Tout cela n’a rien de nouveau, et pourtant la piscine est toujours fermée », a-t-elle déclaré. « Il n'y a pas de natation pour ces enfants. Les seniors n’ont aucun endroit où aller nager et se rafraîchir. Ils ne le savaient pas encore – ils le savaient même avant la pandémie.»

La semaine dernière, lors d'une visite sans rapport du centre de Mildred Avenue observée par le Dorchester Reporter, la piscine fermée a fait l'objet de questions. Les employés municipaux n'ont pu qu'expliquer qu'il y avait des problèmes budgétaires qui empêchaient sa réparation et que personne ne savait quand il pourrait ouvrir. Pendant ce temps, des dizaines d'enfants jouaient au baby-foot dans une pièce voisine et de nombreuses personnes âgées se détendaient à l'étage dans la salle à manger.

Barbara Crichlow, qui aide à organiser un programme pour seniors là-bas, a déclaré que c'était « la cerise sur le gâteau pendant une canicule », ajoutant aux nombreux écarts qu'elle a observés comme celui-ci dans les services municipaux de Mattapan. La piscine de Mildred Avenue a été fermée en avril 2022. Elle a rouvert plus tard dans l'année mais est de nouveau fermée en raison d'un problème de maintenance. Les enfants du Mildred qui souhaitent nager ou apprendre à nager sont actuellement transportés en bus à la piscine Flaherty à Roslindale ou à la piscine privée Blue Hill Boys & Girls Club, qui doivent être loués pour un usage municipal, selon des sources de connaissance de la situation.